Essere Accusato - Translation Into English

O preferisce essere accusato anche di aggressione?

You don't want us to add assault to the other charges.

E proprio così, Sherlock non rischia più di essere accusato di crimini nei confronti di Oscar Rankin.

And just like that, Sherlock is no longer facing criminal charges against Oscar Rankin.

Non voglio essere accusato di omicidio di primo grado, perché non ho mai premuto il grilletto.

I don't want to be charged with murder one because I never pulled the trigger.

Ho il mal di testa e non mi piace essere accusato.

I've got a headache and I don't like being accused!

Ritengo possa essere accusato di negligenza medica.

I believe you may be guilty of medical malpractice.

Potrebbe essere accusato di un altro omicidio.

I think we may be filing a second murder charge.

Vuole essere accusato di oltraggio alla Corte alle sue nozze?

You've got the future in your hands Oh, baby

Forse sono gli accusati principali di qualcuno che non vuole essere accusato.

Probably some major federal indictment of somebody who majorly does not want to get indicted.

E a me non piace essere accusato di aver partecipato al genocidio della razza umana, sulla base delle parole di una donna, la quale vi ho gia' indicato come un'agente Cylon.

And I don't like to be accused of participating in the genocide of the human race based solely on the word of a woman whom I have already indicated to you may well be a Cylon agent.

Mi dispiacque essere accusato di aver in pratica abbandonato le auto elettriche.

And it really pained me to be accused of basically abandoning the battery electrics.

Un ragazzo non può far finta di cucinare la cena per sua moglie senza essere accusato di tradirla?

What, a guy can't pretend to cook dinner for his wife without being accused of cheating on her?

E subito dopo ti ritrovi ad essere accusato di molestare i bambini.

And the next thing you know, you'reNaccused of being a child molester.

Deve essere accusato e condannato per i suoi crimini contro l'umanita', altrimenti il nostro sara' un fallimento.

He must be tried and convicted of his crimes against humanity. Otherwise, we've as good as failed.

Una cosa è essere accusato di un reato, ben altra cosa è essere colpevoli.

Being accused of something is one thing. Being guilty of it is something entirely different.

Bene, non voglio essere accusato di occuparmi di tutto, ma non riesco a capire perché "I Heart Huckabees"

Well, I don't want to be accused of micro-managing, but I cannot understand why "I Heart Huckabees"

Il deputato Zeb Weil, per costruire la cui carriera ho lavorato per vent'anni, sta per essere accusato di pagare per sesso.

Congressman Zeb Weil, whose career I've spent... 20 years building... is about to be accused of paying for sex.

Mai stato preso, non ha mai lasciato abbastanza prove per essere accusato.

Never left enough evidence to be accused.

Non me ne staro' qui a essere accusato di plagio da un supplente qualunque.

I am not gonna stand here and be accused of plagiarism by some substitute teacher.

Perche' non vuole essere accusato di complicita' in omicidio?

'Cause you don't want to be charged as an accessory to murder?

Sta per essere accusato di furto aggravato e di favoreggiamento.

You are walking on grand larceny and accessory after the fact.

Se non tornerà per l'inizio del processo, supporrò che voglia essere accusato.

If she's not back by the start of trial, I'm gonna assume you want to be brought up on charges.

Perché trova divertente essere accusato di omicidio?

And being accused of murder is humorous why?

Quindi se il medico che glielo ha prescritto non ha controllato, può essere accusato.

So, if whoever wrote Banks' script didn't check it, they're liable.

Io non potro' mai essere accusato di avere pregiudizi... dato che come tutti sappiamo una volta ho fatto un pompino a un barista di Samoa.

Cheers. I could never be accused of prejudice. As we all know, I went down on a Samoan bartender once.

Non voglio essere accusato di favorire la ghettizzazione di nessuno.

I don't want to be accused of supporting ghettoizing anyone.

Trager si dimise per non essere accusato di corruzione nello scandalo Rampart del 1998.

Trager resigned rather than face corruption charges in the 1998 Rampart scandal.

Una teoria: era stanco di essere accusato ingiustamente.

One theory: sick of being falsely accused.

Sai, avrei potuto essere accusato di complicita', cazzo.

I could've been done as a fucking accessory. Huh?

Temete le streghe... o l'essere accusato di stregoneria?

Afraid of witches... Or being taken for one?

Quindi era perfetto per essere accusato di riciclare soldi provenienti da terroristi.

That made him the logical choice to take the fall for laundering terrorist money.

Adesso non c'e' nessun "noi", lei e' il solo ad essere accusato.

Right now, there is no "we"" You're the one taking the charges.

Quindi sono stufo di essere accusato di gelosia.

So, I've had enough of you telling me I'm jealous.

Vuoi dirmi che succede o vuoi essere accusato per rapimento e aggressione?

You want to tell me what's really going on or get charged for kidnapping and assault?

Dev'essere stato legato e imbavagliato con del nastro isolante, senza sapere di essere accusato di tre omicidi.

He must have been bound and duct-taped, with no idea that he was being blamed for three murders.

Vuole essere accusato di oltraggio alla Corte, signor Gardner?

Would you like to be held in contempt, Mr. Gardner?

Avete la minima idea di cosa significhi essere accusato di una cosa del genere?

Do you have any idea what it's like... to be accused of something like this?

Sta per essere accusato di aver ucciso un ufficiale americano!

You're about to be accused of murdering an American officer!

Posso essere accusato di falsa testimonianza?

Can I be charged with perjury?

Ehi, vuoi essere accusato dell'omicidio di Corinne?

Hey, you want to go down for Corinne's murder?

Per quanto ne so, potrei essere accusato di complicita' e favoreggiamento in rapimento.

For all I know, I could be aiding and abetting a kidnapping. Shh.

Qualsiasicosaabbiatefatto, potreste essere accusato di tradimento della famiglia reale.

This might even be viewed as treasonous to Midland.

Si', perche' muoio dalla voglia di essere accusato di spionaggio.

Yeah, because I'm dying to violate the Espionage Act.

Come nel caso della sicurezza, in pratica è meglio non usarlo Holase vuoi proteggere la tua privacy e sbarazzarti di essere accusato di varie attività illegali online.

As is the case with security, in practice you are better off NOT using it Holaif you want to protect your privacy and get rid of being accused of various online illegal activities.

In aggiunta, se addirittura un apostolo può essere accusato di ipocrisia, non c’è motivo di credere che Cristiani “normali” non possano cadere nello stesso peccato.

In addition, if even an apostle may be guilty of hypocrisy, there is no reason to believe “ordinary” Christians will be free from it.

Posso essere accusato di un reato se sono già stato perseguito per lo stesso reato in un altro Stato membro dell’Unione europea?

Can I be charged with an offence which I have already been charged with in another Member State?

Translation of "essere accusato" in English

How to use "essere accusato" in sentences:

Download our Word Games app for free!